閱。旅行

【書名】圖書館的小奇蹟

【作者】綠川聖司

【譯者】王華懋

「仰望藍天時，人們會看見像貓咪的雲朵；仰望夜空時，又能瞧見似天鵝的星座。可是，藍天裡沒有貓，夜空中也沒有天鵝；人之所以會看到貓與天鵝，全來自想像力。我認為，就是因為人有想像力，才能享受四季、描繪夢想、關懷他人。」很喜歡《圖書館裡的小奇蹟》的開場白。這本書正如同這些文句所描繪的，充滿了想像力與溫暖。透過五個小小推理的故事，帶領讀者進入雲峰圖書館，體會不可思議的圖書館之旅。

圖書館就像書本的森林，循著路標走，當然很輕鬆愉快，不過刻意迷途亂逛，有時候也很邂逅到意想不到的書。這時候感覺自己就像是個旅人，意外地發現地圖上沒有的城市。(p.20)

就像在熟悉的鎮上，也會有不曾走過的路或未曾光顧的店，因此就算來慣了熟悉的圖書館，也常會有新發現。(p.73)

我喜歡作者對圖書館的見解。平常以圖書館作為旅行目的的機會不多，但偶爾走進，不刻意停留某處，也不刻意找尋特有書籍，而是繞著書櫃兜轉，總會見到令人欣喜的書，例如綠川聖司的另一本作品《晴天就去圖書館吧》就是這樣邂逅的；林滿秋的《追光少年》也是不經意發現，因而開始喜歡上滿秋老師的作品；比哈利波特更精彩的《帝托拉傳奇》更是讓我一口氣借回八集……。

比起《永遠持續的除夕》，《還要幾天才過年》的確比讓我比較想要拿起來讀。(p.244)

書名真是不可思議，字數只有內容的幾萬分之一，可是如果書名取得好，就可以讓讀書的魅力增加好幾成；如果書名不怎麼樣，就算內容精彩，有時也乏人問津。(p.245)

多麼讓人心有戚戚的見解。書名確實是影響銷售的原因之一，愛書者如我也是先看封面，再看書名，而決定是否收藏或閱讀呢！例如東野圭吾的《紅色手指》，在借閱之前可是猶豫了很久，因為實在不太喜歡這樣的書名，但讀了之後愛不釋手哪！再如他的《天空之蜂》，書名頗對我味，不過越讀卻越覺得內容太過賣弄專科知識，因而匆匆瞥完。

遑論書名，現在的社會所有的商品，表面效度要高，才能引人注目啊！所以義式羅勒佐法國春雞比起鹹酥雞要昂貴得多了，紅醬生蠔蛋汁煎餅佐時蔬比起蚵仔煎要有價值多了。

我不喜歡的並非指定書本身，而是由別人來決定書單這件事。(p.88)

很令人省思的見解。這是書中主角小栞對於每年所辦的「指定書」讀書心得之感想，她認為不應該指定書，因為挑書本身就是種樂趣。閱讀本來是一件很快樂的事，書中的葉月為了參加每年的心得競賽，寫了自己不是很喜歡的書籍的心得，因此不快樂。

在規劃閱讀活動時一直很掙扎猶豫，有所限制會局限了學生的創意，而沒有限制又會讓學生茫然無所從。究竟要如何讓學生愛上閱讀？又能夠從閱讀中獲得收穫，兩難啊……

圖書館也很像派出所。迷路時，派出所的警察會告訴我們怎麼去目的地、哪條是近路，哪條路比較不塞……有想看的書、想知道的事時，我們就會上圖書館，哪裡是指引我們自行走到答案的路標。(p.121)

〈夢幻書之謎〉章節中，小栞與美彌子表姊、天野大哥在餐廳中的對話，道盡了圖書館的參考服務，包羅萬象。

以前是個單純的讀者，因此進圖書館的工作就是借書，然而在承辦學校圖書業務之後，還真覺得圖書館館員令人肅然起敬。除了每天基本的借還書外，圖書上架整理、新書編目、加工，修補書…….樣樣工作都得涉獵；社區圖書館的館員或是志工就不用說了，服務的時間長，假日加班，承辦大大小小活動，還得應付不守規矩的讀者。好幾次去到了總館，借還書已經自助化的櫃台人員並沒有比較輕鬆，因為預約書、詢問事情、或者無法自助借還書的人依舊大排長龍。總之，這是個令人尊敬的職業。

「書是通往新世界的門扉，書是開啟新世界的鑰匙。」(p.40)

主角小栞的名字就是書籤的意思，而她從圖書館所拿的書籤中的兩句話「書是通往新世界的門扉，書是開啟新世界的鑰匙」應該就是圖書館最希望讀者借書的理由吧！透過書，可以讓我們進入一個新世界，陪著角色一同冒險、一同快樂、一同悲傷，甚至興起一種「知音」之感。

如果可以用自己的話將讀到那本書時的感動傳達出來，真是令人非常開心。(p.249)

我不是一個善於寫作的人，期盼以野人獻曝的心情，與讀者分享這本令人感動的小書。